Prevod od "to nápad" do Srpski


Kako koristiti "to nápad" u rečenicama:

Ale vy, samozřejmě, musíte vědět, čí je to nápad.
Ali vi, naravno, morate otkriti èiji izum.
Ale je to nápad velitele Lassarda a je to jeho Akademie.
Али то је идеја команданта Ласарда и његове Академије.
Byl to nápad mého mistra Keitela.
To, to je bila ideja mog gospodara Kejtela.
Je to nápad strýčka Lea pro případ, že by ses tam dostal do průseru.
Ujak Leo je to smislio za sluèaj da zaglaviš.
Myslím, že je to nápad-- jak skrýt druh výzkumu o který tam šlo.
Ništa nije ostalo. Mislim da je to bio cilj, prikrivanje istraživanja koje je tamo obavljano.
Máš pravdu; byl to nápad Lindsay lít do sebe vodku a přebrat.
Najbolje godine me èekaju. Sjajno izgledaš!
A byl to nápad tvých rodičů.
Osim toga, ideja je došla od tvojih roditelja.
Byl to nápad Amber nechat ty dívky v lesích?
Je li Amberina zamisao bila da devojke budu u šumi?
byl to nápad nás obou vyloupit banku.
Oboje smo to smislili. Pljaèku banke.
Podívej, byl to nápad mých kamarádů, vyrazit si ven, abych si mohl štrejchnout.
IDEJA MOJIH DRUGOVA JE IZAÐEMO I DA POVALIM NEŠTO.
Není to zrovna dobrej nápad, ale víceméně je to nápad.
Nije baš nešto posebno dobra, ali je svejedno ideja.
Byl to nápad mé mámy změnit si jméno a přestěhovat se z města
Ideja moje mame je bila da promenim ime i odem iz grada.
Ne, byl to nápad Stevea Bennetta.
Ne, to je bila ideja Stevea Bennetta.
Byl to nápad Patty a Skvrňáka.
Bila je to Petina i Stajnerova ideja.
Je to nápad, netvrdil jsem, že je dobrý.
То је моја идеја. Нисам рекао да је добра.
Byl to nápad mé sestry, udělat kratkometrážní film.
To je bila ideja moje sestre da film bude kratak.
Byl to nápad mé ženy, synku.
To je ideja moje žene, sinko.
Jo, no, byl to nápad slečny Watsonové.
Da, pa, to je bila ideja gospoðe Watson, ja...
Protože je to nápad, který jsi měl ty sám.
Tvoja je ideja. -Zato što si je sam smislio.
Byl to nápad mého bratra George.
Ovo je plan mog brata Georgea.
Stručně řečeno - je to nápad generálního štábu, že by v případě války, sovětští lidé, převzali velení nad vojenskými jednotkami paktu.
General štab ima ideju da se u sluèaju rata, da Sovjetske jedinice imaju direktnu komandu preko linijski jedinica armije Waršavskog Pakta.
Pokud je to nápad rodiče, nesmí vás to otrávit.
AKO JE OVO IDEJA NEKOG OD RODITELJA, - NE BI SMELI DA DOPUSTITE DA TO PREÐE U NAVIKU.
Je to nápad na vylepšení zařízení.
To je ideja za poboljšanje jednog instrumenta.
Byl to nápad mého kluka, jeho a jeho bratra.
Bila je to zamisao moga deèka. Njega i njegovoga brata.
Byl to nápad mé společnosti, abych se tu ukázal.
Zamisao moje firme je bila da se danas tu pojavim.
Ano, byl to nápad Dr. Murphyové.
Да, било је др Марфијев идеја.
Dalo nám to nápad, jak to můžeme vzdáleně ovládat sami.
Dali ste nam ideju da i sami daljinski upravljamo.
Samozřejmě bych na tom chtěl mít co největší zásluhu sám, - ale byl to nápad paní Hardingové.
Bio bih sreæan da mogu da preuzmem zasluge, ali to je bila ideja gðe Harding.
Byl to nápad tvého otce, ale ano, já souhlasila.
To je bila ideja tvog oca, ali da, slozila sam se sa njim.
Byl to nápad Kaldora, mého vedoucího kampaně.
Kaldor, voditelj kampanje, predložio je to.
Je to nápad na nový typ školy, která mění zažitý způsob myšlení o tom, co škola je a jak funguje.
To je ideja o novoj vrsti škole, koja naglavačke okreće konvencionalno mišljenje o tome čemu služe škole i kako rade.
Byl to nápad amerického Ministerstva zahraničí.
Bio je zamisao američkog Stejt Dipartmenta.
Je to jednoduché, zábavné, má to sílu, a myslím, že je to nápad hodný oslavování.
Jednostavno je, zabavno i moćno, i smatram da je to ideja koju vredi proslaviti.
Můj první reflex říkal: "Aleluja - jak skvělý to nápad!
Moj prvi instinkt je bio da kažem: „Aleluja - kakva dobra ideja!
1.5116019248962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?